当前位置:首页 > 新闻中心 > 厦门新闻

图文信息

  • 重点项目建设新春“加速跑”

四川话版《茶馆》亮相广州 会有麻辣火锅的味道吗

来源:发布者:时间:2019-06-12 16:58:08

  四川话版 《茶馆》今晚广州“倒闭”

  会有麻辣火锅的滋味吗?

  广州日报讯 (全媒体记者 张素芹)6月12日~13日,四川话版《茶馆》将登陆广东艺术剧院。以传统京味儿著称的《茶馆》被移植到四川,用四川话来演绎,会是一番什么样的风味?

  《茶馆》由老舍先生于1956年创造,北京人艺于1958年首演,是北京人艺的“看家大戏”。在《茶馆》首演60周年之际,四川公民艺术剧院携手北京人艺闻名导演李六乙倾情打造了四川话版《茶馆》,并于2018年打开全国巡演,这次行将演到广州。

  在四川籍导演李六乙看来,四川话原本具有的诙谐诙谐与老舍言语的诙谐实践上有一种天然的符合。茶馆让人有闲适、舒畅的感觉,是四川人的日子形状,也显示了这种日子形状背面的文明内在。“这跟老舍先生的《茶馆》表现的思维也是天然的符合,从言语到文明特征到风俗展示,应该可以说是天衣无缝的。”

  四川话版《茶馆》里不光有成都方言,还有乐山方言、自贡方言,这些当地的四川话声调各不相同。李六乙表明,四川话版《茶馆》在用四川的地域文明特征、形状表现的时分,既有前史的传承,也有今世的表达。“一部经典剧作应该活在每个年代的舞台上,而不是尘封在书架上。越是经典的著作,越可以在不同年代以不同的方式表达。”

  四川人艺版《茶馆》忠于老舍原著,但也进行了斗胆的立异。李六乙独出机杼地改变了戏的结构,在第一幕之前增加了“前奏”,将三位白叟的结局提早奉告观众,在消除观众对结局等待的一起,将观众的注意力会集在戏的发展过程之中,并使观众发作积极思考,这种做法大大强化了该剧的叙事性。别的,在原剧中,茶客仅仅只是作为“茶客”而存在,而四川话版《茶馆》中,茶客还充当了相似“看客”“评论者”等人物,他们游离于剧情之中,又随时从剧情中走出,冷眼看着剧中发作的全部。

  该剧汇集了四川公民艺术剧院老中青三代艺人,力邀了舞美规划严文龙、灯光规划胡耀辉、服装造型规划门晓光等业界顶尖人才,力求在尊重原著的基础上,表现四川话版《茶馆》的地域特征。

☆澳门葡京赌博-正规葡京赌博开户-网上葡京赌博网站-最大葡京赌博网址-厦门生活网